Proof in Print: The Connection Between Boston and South African Studios